在西伯利亚森林中

Pourassouvirunbesoindeliberté,Teddydecidedepartirloindubruitdumonde,ets'installeseuldansunecabane,surlesrivesgeléesdulacBaïkal。Unenuit,perdudansleblizzard,ilestsecouruparAleksei,unRusseencavalequivitcachédanslaforêtsibériennedepuisdesannées。Entrecesdeuxhommesquetoutoppose,l'amitiévanaîtreaussisoudainequ'essentielle。