1944年……德苏列宁格勒方面军为纳尔瓦地峡进行了一系列战斗。7月，苏军攻占了九百年来一直是俄罗斯与西方世界分界线的古城纳尔瓦。纳尔瓦背后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后一道防线。一群20岁出头的爱沙尼亚青年理想地介入了党卫军党卫军第20师，并开始攻击东线的苏联装甲队。苏联占领。这不是爱沙尼亚第一次沦为东西方、德国人和斯拉夫人之间的战场。从楚德湖上的冰战算起，这场战斗已经持续了700多年，夹在中间的爱沙尼亚人不可避免地被双方包围，成为历史的牺牲品。……到了9月，随着芬兰宣布停止与德国的军事合作并签署《莫斯科停战协定》，被敌人包围的德军决定从爱沙尼亚撤军。苏军跟随德军一路抵达爱沙尼亚首都塔林。红军中的Yestonian（俄化爱沙尼亚）士兵也亲眼目睹了这一切。象征爱沙尼亚民族独立的蓝、黑、白三色旗，9月18日，塔林市的象征赫尔曼塔被悬挂了四天，终于在9月22日被苏联红旗取代。..占领塔林并不是苏联和德国在爱沙尼亚的最后一场战斗。...11月，在萨列马（Saaremaa）泥泞茂密的森林中，爱沙尼亚士兵在德国船只的炮火下将最后一批德国军队驱逐出爱沙尼亚。大规模的战争终于结束了，但和平与自由还没有来到这片小领土，斗争带来的伤痛依然难以治愈……对于爱沙尼亚人来说，这是1944年。
