万寿菊酒店人满为患，穆里尔（玛吉·史密斯饰）和桑尼（戴夫·帕特尔饰）开始寻找他们的下一个“据点”——万寿菊大学。酒店，一道靓丽的风景就此展开，两人的事业也将达到另一个巅峰。玛吉（西莉亚·伊姆里饰）终于见到了自己真正的儿子，但实际上有两个儿子，一时之间，玛吉不知道该选择哪一个。桑尼即将与女友奈娜（蒂娜·德赛TinaDesai饰）结婚，但前提是他工作繁忙，能抽出时间参加自己的婚礼。与此同时，诺曼（罗纳德·皮卡普RonaldPickup饰）和卡洛（戴安娜·哈卡索DianaHardcastle饰）也从纠缠的情感漩涡中找到了未来的新方向。
