该剧讲述了特蕾莎·门多萨（艾丽丝·布拉加饰）的故事，她的贩毒男友在墨西哥意外被杀，她被迫逃往美国寻求庇护，并与她的前好友一起指责他杀了他。她的男友追杀了她的贩毒集团头目，但在这个过程中，她逐渐学会了贩毒集团的“知识”和“谋略”，并逐渐成为了贩毒集团的新老大。彼得·加迪奥饰演常客詹姆斯·瓦尔迪兹，他是卡米拉·瓦尔加斯（维罗妮卡·法尔肯饰）的新人，对毒品世界了如指掌。尽管他会对那些反抗他的人施以严厉的惩罚，但特蕾莎却发现他其实也有自己的正义感，他也成为了特蕾莎在美国的重要盟友。卡洛斯·戈麦斯饰演一个长达一季的重复角色哈维尔·阿科斯塔，一个在哥伦比亚发号施令的毒枭。
