在东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克在国家统一后的极度混乱中成长。 在那混乱之中，往日的规则早已荡然无存。 他们把夜晚变成了白天，把街道变成了游乐园。 他们到处乱跑，在附近闲逛，偷车，品尝毒品，并建立新的放荡俱乐部。 他们开了自己的迪斯科舞厅，很快就被新纳粹青少年占领了。 一切都变了又褪色，每个人都有太多难以承载的梦想：里科想成为一名拳击手，丹尼尔渴望与“小明星”——莱比锡见过的最美丽的女孩有一段盛大的爱情……编剧沃尔夫·科尔海斯和导演 安德烈亚斯·德里森将莱比锡作家克莱门特·迈耶 2006 年屡获殊荣的处女作浓缩为一个关于友谊与背叛、希望与幻灭、暴力与温柔的电影寓言。 他们讲述了一个迷失的青春的故事，一个反抗的故事，一个对幸福永无休止追求的乌托邦梦想。
