在旁人看来，马兰基（鲁伯特·格林特RupertGrint饰）和卢克（罗伯特·希恩RobertSheehan饰）是一对奇怪的组合。毫无疑问，他是杰出青年的典范，而卢克除了容忍酗酒的父亲之外，还跟着弟弟克里斯干一些见不得光的生意。但是对于两个少年来说，只有他们才能理解两人之间那种厚实而真挚的友情。然而，一个名叫米歇尔（金伯利·尼克松KimberleyNixon饰）的漂亮女孩出现在了两人的身边，他们16岁的夏天注定不会被人吝啬。在米歇尔的怂恿和怂恿下，马兰琪和卢克的关系变得紧张起来。为了博得米歇尔的欢心，他们展开了一场场毫无意义的较量。随着时间的流逝，竞争一步步升级，悲剧似乎就要来临了。
