由弗雷德·萨维奇执导，凯特·丹宁斯、贝丝·比尔、马修·莫伊、乔纳森·库尔特、詹妮弗·柯立芝等主演，在蛋糕店倒闭后，马克斯（凯特·丹宁斯饰）和卡罗琳（贝丝·贝尔斯饰）联手成为餐厅服务员。这一季，Max和Caroline的蛋糕生意有了长足的进步。他们利用韩老板的餐厅打开了一个新的窗口卖蛋糕。新店虽然有些局促，但两人还是乐此不疲。韩老板说要收他们房租，但心里还是支持他们的事业。另一方面，厨师奥列格对他的前女友索菲很着迷，想和她复合。苏菲似乎早就放下了他，重新过上了幸福的生活。一天，韩宣布他聘请了一名新员工路易斯，他是同性恋。刚来的时候，他就立刻爱上了直男奥列格……
