故事讲述劳拉·西蒙兹(LauraSimmonds)和她在巴塞罗那领事馆的同事兼朋友阿尔巴·奥尔蒂斯(AlbaOrtiz)为保护滞留在加泰罗尼亚的英国人而战。劳拉和阿尔巴扮演律师、顾问和侦探的混合角色，他们的外交技巧在解决各种困境中发挥到了极致。这一集以一位在巴塞罗那臭名昭著的码头附近担任调酒师的年轻英国人莫名其妙的死亡开场。虽然西班牙警方和英国外交部都认为这是一起悲惨的事故，但劳拉支持男孩悲痛欲绝的父亲科林，他认为他儿子死的那天晚上发生了更可怕的事情。随着新证据的披露和谋杀案调查的展开，劳拉和阿尔巴发现酒保之死、有组织犯罪与英国安全部门之间存在联系。劳拉决心揭露英格兰和西班牙都竭力掩藏的秘密，而她对正义的追求使她陷入了真正的危险之中。
