鲍里斯·耶林科夫（BorisYelinkoff）是一位住在纽约格林威治村的60岁男子，性格古怪。他言语尖刻，神经质。他甚至和孩子们下棋也太认真了。被一群庸俗老鼠包围，他们根本不明白自己的“无所作为”。鲍里斯总是喜欢莫名其妙地自言自语，“吹牛”本身就已经距离诺贝尔物理学奖这么近了，只是差了一点而已。周围的邻居都很尊敬他，母亲们也严格禁止孩子接近这个“奇怪的爷爷”。鲍里斯的妻子再也无法忍受他的坏脾气，于是她和他一起解决了这个问题。鲍里斯自知不受所有人喜爱，独自过着封闭的生活。这时，21岁的南方女孩安的出现，让鲍里斯的生活发生了翻天覆地的变化！没有深入接触过世事的安，是一个天真得近乎愚蠢的女孩。她对“聪明”的鲍里斯非常钦佩。爱情的化学反应影响了两人，他们相爱了！结婚前，鲍里斯必须会见安的父母。正所谓“有其女儿必有其父母”，玛丽埃塔和约翰比安更贪玩，也更难对付。想要取得积极的结果，鲍里斯还需要接受重重考验！
