CW的原版翻拍版于1981年至1989年在ABC播出，一度在美国大受欢迎。翻拍版将由原版埃丝特·夏皮罗、理查德·夏皮罗、萨莉·帕特里克、乔什·施瓦茨和斯蒂芬妮·萨维奇负责。乔什·施瓦茨（JoshSchwartz）和斯蒂芬妮·萨维奇（StephanieSavage）将掌控剧本，新版本描述了美国最富有的两个家族卡林顿家族和科尔比家族为了后代和财富而产生的世仇。故事以两位女性角色为主，亿万富翁布莱克·卡林顿（格兰特·肖饰演）的女儿法伦·卡林顿（法伦·卡林顿，格兰特·肖饰演）和即将嫁入富裕家庭并成为法伦继母的西班牙裔女性克里斯塔尔（娜塔莉·凯利饰）。伊丽莎白·吉利斯饰演法伦·卡林顿，她试图与父亲取得联系，但常常失败并造成情感上的创伤。@m.yakutv.cc
