安迪（刘德华），代号猎鹰，是知名的探险专家。就连警察也经常委托他解决疑难问题。安迪和他的搭档碰撞球（王晶饰）总能运用自己的技能和技巧完美地完成任务。安迪的搭档沉坤因寻找灵玉被苏联克格勃追杀，于是向远在希腊的安迪求助。安迪带着小侄子彬彬（小彬彬饰）、碰撞球一行人来到雅典，却阴差阳错与沉昆失之交臂，而沉昆却将魔玉留在了小彬手中。另一方面，为阻止克格勃抢夺灵玉，国际刑警一直与精通中国文化和功夫的克格勃头子斗智斗勇。小小斌无意中发现莫非翠有语言能力和超能力，并和她成为了朋友。在安迪、克格勃和国际刑警的斗争中，他们发现这块神奇的翡翠竟然是外星人的……
