这部电影由两部短片组成。故事发生在蒙特利尔，安东尼（凯文·帕伦特饰）是一名DJ，虽然他的事业心情不错，但他的情感生活却一团糟。罗丝（伊芙琳·布洛初EvelyneBrochu饰）是安东尼的新情人，而安东尼和他的旧爱卡罗琳（海伦·弗洛朗HélèneFlorent饰）依然关系疏远。每天，安东尼都感觉自己就像走在独木桥上，稍稍绊倒，等待他的就是无尽的深渊。镜头转向1969年的巴黎，杰奎琳（凡妮莎·帕拉迪丝VanessaParadis饰）和患有唐氏综合症的儿子相依为命。度过短暂而幸福的一生。然而，对于杰奎琳的儿子来说，母亲构建的世界已经不能满足他的好奇心和求知欲。他更向往的是外面的真实世界。
