世纪末

30多岁的阿根廷诗人奥乔（Barberini）来到西班牙巴塞罗那度假，从他租住的民宿的阳台上，他见到了来自德国柏林的西班牙人哈维（Pujol）。隔离持续了很长时间。两人也曾两次在沙滩上失手，最后第三次机缘巧合。这两个在异国他乡相识的美丽而坚韧的人，不仅了解了当地的历史，而且在相互了解的过程中成为了彼此的命运。