黄英谷（薛家燕饰）生性乐观，与女儿孙敏华（王琳饰）等家人自给自足。英与邻居王志祥（徐绍雄饰）关系密切，儿子王健（吴启华饰）甚至把英当成重生之母。现在的香港贪污很猖獗。在地摊打工的英，偶尔会因为欠债给别人买单，在监狱里坐了好几天。有一次，英不知去向，许诺要替罪羊，结果却变成了杀人犯，被判处死刑。应杏杏剪断了辫子，吩咐狱警向向华留作纪念。英死后，委屈附在马尾上，马尾却掉进了安放公像的证据室，出不来。她被困了十多年……转眼间，简就长大了，成为了一名警察。甘心贪污，只能负责看守证据室。简在证据室里拉出英的辫子，两人终于认出了对方。昔日车祸身亡的叶嘉生（张朝晖饰）升任督察，搬迁关公像，英魂解脱。英想念花，简主动帮她寻找花的下落；简也在英的帮助下解决了奇怪的案件。
