HD友情提示：
特辑一开始，玛丽（米歇尔·道克瑞MichelleDockery饰）怀孕了，一家人前往罗斯在苏格兰的家中度假。留在庄园的汤姆（艾伦·里奇AllenLeech饰）被伊莎贝尔和新来的女仆埃德娜说服了。和仆人在一起，管家卡森（吉姆·卡特JimCarter饰）非常头疼。没有主人的仆人似乎活得更轻松随意。大家都去赶集了，吉米对托马斯（罗伯·詹姆斯-科利尔RobJames-Collier饰）的态度也有了好转。杂货商乔斯似乎对帕特莫尔夫人有不同的感觉。格雷格森也来到罗斯家，让克劳利一家接受他对伊迪丝（劳拉·卡迈克尔饰）的感情，而罗伯特（休·博内维尔饰）发现老朋友的家人似乎也面临经济问题。.
